LA SOMBRA de John Katzenbach.
1995. Thriller.
P: 8/10.
Autor: John
Katzenbach.
Sinopsis: En el
Berlín de 1943, nadie conocía el nombre de La Sombra. Pero ser visto por este
judío despiadado era sinónimo de muerte: colaboraba con la Gestapo en la
identificación y delación de otros ciudadanos judíos para condenarlos a los campos de extermino. En el Miami de finales del siglo XX, la deprimente
vida de Simon Winter — retirado de la Brigada de Homicidios de la Policía— da
un giro inesperado cuando su aterrorizada vecina llama a la puerta de su
apartamento. Sophie, superviviente del Holocausto, cree haber visto a La
Sombra. A la mañana siguiente, aparece estrangulada, con los ojos desorbitados
de terror. La policía supone que se trata de un asesinato más provocado por un
drogata en busca de dinero, pero Winter sabe la terrible verdad: un escurridizo
asesino está eliminando a los supervivientes del Holocausto que viven en Miami.
Tras años de retiro, Simón debe vérselas con un
experto y sádico exterminador que pretende mantener su historia oculta para
siempre.
Comentario: Periodista
y escritor que también ha trabajado como guionista en películas basadas en
obras propias. Nació en 1950 y es hijo del conocido político estadounidense
Nicholas Katzenbach. Sus novelas han sido nominadas a dos premios Edgar,
por Al calor del
verano, adaptado para la
pantalla como Llamada
a un reportero (The mean Season). Sus libros fueron casi todos unos
grandes éxitos, como el best seller del New York Times El Viajero (The Traveler), Causa Justa,
también adaptada por Warner Brothers.
Ha sido
reportero de la corte criminal para The Miami Herald y el Miami News y destacan sus trabajos en la revista Herald Tropic.
Su trabajo ha aparecido en muchos otros periódicos, incluyendo el New York Times, el
Washington
Post y The Philadelphia Inquirer.
La guerra de Hart
es otra de sus obras que fue llevada al cine últimamente.
Es esta la edición de un libro ya un tanto pasado,
1995, de John Katzenbach a la luz del éxito fenomenal de esas dos novelas que
han sido “El psicoanalista” y “Historia de un loco”. Poco a poco van editando
aquí las novelas anteriores de este escritor por lo que es difícil hacer un
seguimiento cualitativo de por dónde van sus obras. Así han editado:
-Un asunto pendiente. 1989. (Próximamente en el
blog)
-El hombre equivocado. 2007.
-Retrato en sangre.1987.
-Juicio final. 1992.
-Al calor del verano.1982.
-Juegos de ingenio. 1997. (próximamente en el
blog)
-La sombra. 1995. (esta critica que estáis
leyendo)
-La guerra de Hart. 1999.
-El psicoanalista. 2002.
-La historia del loco. 2004.
(Les queda aun en el tintero “First born” del
84). La única que no he leído y creo que no leeré “La guerra de Hart”, ya he
visto la película y, como las cosas de guerra no me van, pues la dejaremos por
ahí, ya se verá.)
La línea de ediciones que han llevado es penosa,
confundiendo al personal y creando una sensación de “deja vu” y eso de ir de
las obras de una cierta madurez y francamente buenas a las otras un pocas más
antiguas y más flojas es un poco penoso. Así nos iniciamos con “El
psicoanalista”, nos impacto ocupando un hueco en la mesilla de noche con esa
obrita maestra que es “La historia del loco” y le vamos, ahora, leyendo las
anteriores empezando por la más moderna: “El hombre equivocado” que
curiosamente salió directamente en libro de bolsillo a un gran precio. Una pena
este caos editorial, que se la va hacer, así es y así editan. Y no avisan.
¿Este libro? Pues de entrada es del 95, hace ya
la friolera de 24 años, no se nota. Después que, como todo escritor que se
precie, tiene un camino hacia delante y una mejora en técnica y estilo.
Hay una digamos triada de personajes. La primera
es la que está formada por los judíos supervivientes del holocausto y son los
más entrañables, gentes con sus tremendos traumas, con sus corajes y sus
miedos, si, miedo, miedo siempre. Son: el rabino
Rubinstein, la señora Corner, el señor Silver y la propia Sophie.
Por otro lado esta ese viejo jubilado,
ex policía, Simon Winter; esta el policía Robinson, la fiscal Espy y que es
encomiable como van entrando en ese mundo, en ese entramado del pasado y ese
conocimiento los hará más humanos y más comprometidos en la búsqueda de un
asesino que viene del pasado.
Y la tercera esquina esta “La sombra”,
un personaje del que iremos poco a apoco conociéndolo, en base a las
declaraciones de los otros, en base a sospechas y miedos.
Es una novela sobre los sentimientos del
miedo y de la culpa, culpa por vivir mientras otros murieron. Culpa por sentir
miedo. Culpa por la soledad a la que están condenados. Culpa por haber
permitido algo horrendo en la historia. Como si la culpa fuese de ellos y las victimas.
Y, por otro lado, no están mucho en la literatura y se tienden a obviar están
los judíos que ayudaron a los nazis en la captura y posterior exterminio del
pueblo judío; en las calles, en la policía, en los campo de concentración, en las
calderas…siempre hubo gente que se vendió y vendió a sus suyos con la esperanza
de vivir bien y sobrevivir un día mas aunque fuera a costa de la vida de unos inocentes.
Me encanto ese poli viejo y amargado,
solitario, que se enfrenta a su suicidio y lo deja de lado para ayudar a unas
gentes que no conoce pero siente que les debe algo a ellos y a su propia
integridad.
Hay capitulo geniales, tremendos, llenos
de humanidad, sobre todo. Esta el despliegue policial para capturar a un
sospechoso, muy bien descrita, narrada y planteada, realista y muy vivida
(capitulo 12). Un sospechoso que dará mucho juego posteriormente dentro del
desarrollo de la historia, él y su abogado (capitulo 13 y posteriores). Ese tan
emotivo a más no poder de la conversación del viejo policía con el hijo del
señor Stein donde descubre la falta de la “H” al final del nombre de la mujer
en la posible nota de suicidio (capitulo11). Emotivo, uno de los grandes y muy
en su línea, el de la sombra interrogando a Jefferson y como este pasa a ser un
héroe anónimo (capitulo 20). Tremendo y caustico, corrosivo, la conversación en
Alemania entre la fiscal Espy y ese viejo y amargado policía nazi.
Una prosa fácil, descriptiva y que te
atrapa. Personajes encantadores. Un medio, Miami, con sus contrastes, sus
playas y el mar contra los pantanos y bosques, las zonas ricas y las pobres,
los jubilados al sol.
El ritmo medido, paso a paso, nos va
adentrando en la investigación y se va acelerando con comedimiento hacia un
final cien por cien Katzenbach. No hay trampas, John no las hace, no se saca
nada de la manga la final para romper esquemas y tener la salida fácil. Nada de
esto. Un final memorable que no descubro, lleno de sensibilidad, lleno de plenitud como en un
final de tragedia griega clásica y rompedora.
Muy aconsejable. De lo mejor de
Katzenbach.
