SABOR A MUERTE de P. D. James.
2006. Thriller. P: 6/10.
Autor: P. D. James.
Sinopsis: Adam Dalgliesh tendrá que
desvelar en esta ocasión el misterio que rodea el asesinato de dos hombres a
los que la muerte ha unido pero que en vida raramente habrían coincidido: un
barón y un vagabundo alcohólico.
Antes de alcanzar su objetivo, no obstante, deberá enfrentarse a un
crimen que conmueve la opinión pública e introducirse en las mansiones de la
enigmática clase alta londinense.
Comentarios: Una
gran novela negra aunque poco conocida.
Una trama muy compleja y desconcertante (los capítulos iníciales con el
descubrimiento de los dos cuerpos en al sacristía de la iglesia por la señora y el crio es sensacional) y
todo va encajando como un puzle hasta llegar a un final sorprendente. Muchas
medias verdades, muchos intereses, mucho sentimiento de culpabilidad y por
errores pasados...
Un estilo impecable con una prosa muy culta y muy cuidada, demasiado
descriptiva por momentos y, en otras, yéndose por los cerros de Úbeda, lo que
nos dispersa la concentración del misterio planteado y de la trama que
seguimos; bueno, es lo que podríamos describir como estilo ingles (la verdad es
que un poco d epoda le hubiera venido de perlas, algo así como 200 páginas, más
o menos).
Un punto muy importante es la trascendencia que la autora da a los
personajes secundarios, no los olvida en ningún momento, los desarrolla de
forma sistemática y certera, bien caracterizados y presentados...por el otro
lado cansa un poco esas referencia continuas a descripciones de edificios,
referencias arquitectónicas (sobre todo victorianas, se nota que mucho le
gustan a la novelista pues en su obra es como un sello de marca o una obsesión
muy freudiana), muebles, salones, cuadros, vestidos, etc...
Habría que hacer una especial referencia a la labor del traductor,
Esteban Riambau, un gran trabajo, muy cuidado y muy acertado.
P.D. James en sus mejores momentos.
Un doble crimen se ha cometido. Curioso el personaje principal, el que
lleva la investigación está el detective
Adan Dalgliesh, un intelectual viudo que ha publicado varios libros de poesía. Como
en casos anteriores Dalgliesh cavila sobre si mismo tanto como sobre los
asesinos. Piensa de si como el poeta que no solo escribe poesía . Es el amante
que sustituye la técnica por el compromiso temático. El policía desilusionado
con su misión
"PDJ ha escrito una novela no solo para los amantes de las obras de
misterios sino para todos los que apreciáis la buena literatura."
No hay comentarios:
Publicar un comentario