BESO de Ted
Dekker y Erin Healy.
2013. Thriller,
ciencia ficción. P: 6/10.
Autores: Ted Dekker y Erin Healy.
Comentarios:
Muy flojo de verdad, sobre todo en ese comienzo que no dice nada, no aclara
nada, todo muy confuso como si los autores no supieran por donde tirar o que la
coordinación entre ambos fuese muy mala o peor o pésima, según se vea o se
quiera.
Comienzo
malo (más de cien páginas, para que os lo vayáis pensando) y un desarrollo aun
peor, lleno de tópicos y coincidencias demasiadas oportunas, cuando no incluso
risibles. Lo que le acontece a la protagonista es de Perogrullo sobre todo
porque los personajes no están bien definidos y unos diálogos que parecen
realizados entre zoquetes.
No ayuda
nada que la edición no es de las buenas, deberían cuidar mucho más las misma;
errata las hay y las habrá pero cuanto menos mejor, no podemos felicitar al
traductor.
No hay comentarios:
Publicar un comentario