Terror: Los del otro lado de Christopher Buehlman.

Los del otro lado de Christopher Buehlman.

2010. Terror. P: 8/10.

Autor: Christopher Buehlman.

Sinopsis: Cuando Frank Nichols se traslada al pequeño pueblo donde vivió un antepasado suyo de infausta memoria, su presencia despierta a un espíritu oscuro y antiguo, con sed de venganza.

En 1935, a finales de la Gran Depresión, el historiador Frank Nichols se traslada a la tranquila localidad de Whitbrow, en Georgia, con su mujer, la bella Dora. La pareja pretende iniciar una nueva vida en este apacible rincón del sur de Estados Unidos. Frank planea escribir un libro sobre un antepasado suyo de infausta memoria, Lucien Savoyard.

De brutalidad legendaria, fue propietario en el siglo XIX de una plantación al otro lado del río que linda con el pueblo, el escenario de cruentas atrocidades que Frank apenas intuye... En un primer momento, el pueblo resulta pintoresco y los habitantes acogedores aunque aferrados a la tradición. Sin embargo cuando Frank inicia sus indagaciones descubre que las supersticiones locales ocultan una antigua deuda de sangre.

Comentarios: Los del otro lado es una sorprendente novela de terror, una historia tan sugerente como espeluznante sobre la venganza y los legados familiares, los miedos ancestrales que rigen una comunidad, y sobre la terrible amenaza del otro...

Muy interesante y entretenida desde las primeras páginas con una prosa ágil y premiosa. En ella encontramos dos partes muy bien diferenciadas. la primera es de carácter costumbrista, local, un pequeño y característico pueblo en el en los Estados Unidos, con sus viejas historias locales, sus leyendas pasadas de padres a hijos, sus viejas y raras tradiciones...en la segunda lo ominoso se hace presente y el terror inunda de sangre y violencia al pueblo y mete en una espiral tenebrosa a sus moradores, una espiral de violencia  y asesinatos como la maldición que soportan desde tiempos antiguos.

Un acierto a medias es la narración en primera persona pues si el protagonista nos cuenta los hechos acaecidos pues es de suponer que ha sobrevivido a los innumerables vicisitudes por las que atravesara...

Buenos personajes destacando el principal, Frank, el que nos cuenta la historia, una persona llena de temores, con su propio trauma de la guerra y esta su mujer Dora, bella y sabia. Con ellos una pléyade de personajes secundarios a cual más interesante, muy humanos, muy destacables siempre.

Un final tan efectivo como efectista.