VICTIMA DEL MIEDO de Inger Frimansson.
Thriller. P: 5/10.
Autor: Inger Frimansson.
Sinopsis: Beth y Ulf pasan sus vacaciones estivales
en la casa campestre familiar. Una tarde, en plena crisis matrimonial, reciben
además la noticia de que dos internos peligrosos han huido de una cárcel de la
zona. Para calmarse se ponen a beber y, de repente, oyen un ruido inquietante:
alguien ha entrado en establo.
Beth descubre
al intruso y lo mata de un hachazo. Presa del pánico, deciden ocultar el suceso
a la policía.
Comentarios: No
me ha convencido, quizás a causa de una traducción un tanto forzada y con
lagunas verbales. La narración se hace farragosa y reiterativa y reiterativa,
se va centrando de forma obsesiva en la paranoia de Beth; se mete en unas
honduras sicológicas profundas pero que no llegan calarnos, a comprometernos y a empatizar con
la protagonista y asesina/victima involuntaria.
El titulo es
la grafica resumida de la novela, como el miedo la empuja a la locura, al
abismo, al remordimiento (para esto mejor la universal Crimen y castigo o más cercano en el tiempo
"Diario de un loco")
No hay comentarios:
Publicar un comentario