LAS SIETE
IGLESIAS DE MILOS URBAN.
2003.
THRILLER. P: 5/10.
AUTOR: MILOS
URBAN.
SINOPSIS: Kvetoslav
Svach, conocido como K, nunca fue muy bien visto dentro del cuerpo de policía.
Todos consideran su carácter especial y su pasión por la historia y el arte
como rarezas, de modo que no es de extrañar que su expulsión ( después de que
la persona que tenía que vigilar y proteger resulta que se suicida de forma un
tanto sorprendente) sea recibida con indiferencia por la mayoría de sus
compañeros si no con cierto alivio.
El asesinato de una serie de personas en las inmediaciones de unas viejas
iglesias de la ciudad lleva al jefe de la policía a pedir la reincorporación de
K. Éste descubre que los crímenes están firmados por un ente perverso cuyos
motivos podrían remontarse a siglos atrás.
Comentarios: Milos Urban elige su Praga natal como escenario de un
thriller que aúna la fascinación por la Edad Media y su arquitectura románica y
gótica con el suspense."Las siete iglesias está" considerada como una
de las novelas más fascinantes aparecidas en las últimas décadas en la
República Checa.
Novela muy interesante con algunos peros. Comete el autor dos fallos
evidentes, de bulto. El primero es utilizar esa prosa un tanto recargada en
descripciones y vestimentas retratos y
lugares que tiene el personaje que nos cuenta toda la historia, su historia. El
segundo es que nos perdemos en ese mundo que es Praga, nos la presentan de
forma demasiado detallada, demasiado turística y todo ese revolutum llega a
cansar, dan ganas de saltarse paginas o capítulos y, encima, hace que el tema
principal de la novela, el mismísimo thriller en sí, quede como algo accesorio,
algo circunstancial y evitable.
Quizás uno de los problemas, no del autor sino de la edición española
que es la que está en nuestras manos, está en la traducción que se hace por
momentos y lugares un tanto inasible.
"Revolutum" y encima todo avanza como a saltos, de forma un
tanto absurda que te hace pensar en el mal de la cabeza del protagonista
principal; como si todo fuera un sueño o pesadilla.
Cuesta acabar el libro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario