El pueblo de Griswold (Calle Berkley 3) de Ron Ripley.

El pueblo de Griswold (Calle Berkley 3)de Ron Ripley.

Terror, fantasmas, secuela. P: 4/10.

Autor: Ron Ripley.

Sinopsis: Durante un descanso, Shane Ryan pasa un día explorando una vieja ciudad de Nueva Inglaterra con su novia. Lo que comienza como una caminata se convierte en un juego mortal de persecución con un fantasma malévolo que caza a los desprevenidos visitantes. Shane ha visto muchos espíritus malignos, pero nada podría haberlo preparado para el malvado depredador que le sigue el rastro. 

Abel Latham es el terror de Griswold, un pueblo fatalmente tranquilo poblado por los muertos vivientes. Abel acecha a las desventuradas víctimas que tropiezan en su tierra impía antes de torturarlas hasta la muerte. La policía rara vez nota que la gente no vuelve, hasta que dos hermanos desaparecen y las únicas pistas son sus vehículos abandonados y sangre. Mucha sangre. 

Aunque sacudido por los horripilantes detalles de la vida depravada de Abel y sus terribles crímenes, Shane sabe que su nuevo trabajo es poner fin al reinado del terror de Latham y su venganza de sangre. Mientras Shane sigue las huellas de su marca fantasmal…

Comentarios: “El pueblo de Griswold” es la tercera entrega de la saga“Calle Berkley”, escrita por Ron Ripley. Saga iniciada por “Calle Berkley” y seguida por “El faro”…

Si la primera entrega resultaba interesante, la segunda entrega era mala por no decir algo peor (además de una traducción nefasta y una edición aun peor, nada cuidada, nada pulida…) esta tercera viene a ser una mezcla de las dos anteriores, interesante en su planteamiento pero un desarrollo penoso y triste y, además, con un final de pacotilla, muy pero que muy pobre.

Aunque quizás todo sea debido a la penosa traducción estamos ante una prosa de andar por casa, nada atractiva, unos personajes olvidables y un escenario muy pero que muy desaprovechado.

Un autentico pastiche a olvidar.