De vuelta a casa de Kate Morton.

De vuelta a casa de Kate Morton.

2023. Intriga, drama. P: 7/10.

Autora: Kate Morton.

Sinopsis: Nochebuena de 1959, Altos de Adelaida, Australia. Al final de un día caluroso, junto a un arroyo en los terrenos de la mansión de la familia Turner, un repartidor realiza un descubrimiento espeluznante. Comienza una investigación policial y el pequeño pueblo de Tambilla se ve inmerso en uno de los casos de asesinato más desconcertantes y dolorosos de la historia de Australia del Sur.

Sesenta años más tarde Jess ha perdido su empleo en el periódico y tiene dificultades para llegar a fin de mes. Inmersa en encontrar una buena historia que cambie su suerte, recibe una llamada inesperada por la que decide abandonar Londres y regresar a Sídney. Su abuela Nora, con quien se crio, ha sufrido una caída y está ingresada. El recuerdo de su querida abuela contrasta con la realidad al encontrar a una mujer frágil y desconcertada.

Sin nada que hacer en casa de Nora, Jess se dedica a curiosear y en el dormitorio de la anciana descubre un libro que detalla la investigación policial de una tragedia ya olvidada: la de la familia Turner en la Nochebuena de 1959. Mientras hojea el libro, Jess descubre una asombrosa conexión entre su familia y aquel suceso. Desde entonces la búsqueda de la verdad será el único camino posible.

Comentarios: Tardaba Kate Morton en ofrecernos su última novela, la esperábamos con ansia y fervor. Ya en nuestras manos la abrimos y nos sumergimos en su prosa delicada, en su intriga, rememorando, al tiempo, sus otras obras como “El jardín olvidado”, “Las horas distantes” y “La hija del relojero”.

De entrada y es un buen apunte es una novela de Kate Morton. También hay que decir que nada que supere a sus entregas anteriores a las que dedica un par de párrafos salteados en la narración como pequeños homenajes que se agradecen.

De entrada decir que la traducción es penosilla y la edición poco cuidada, como con prisas lo que es absurdo y demencial (por ejemplo, faltas de ortografía)…y que sea esto en una novela de Kate Morton es un pecado imperdonable.